-
1 commettere un sacrilegio
гл.общ. совершить кощунствоИтальяно-русский универсальный словарь > commettere un sacrilegio
-
2 sacrilegio
sacrilegio s.m. 1. sacrilège: commettere un sacrilegio commettre un sacrilège. 2. ( estens) ( azione irriverente) sacrilège, crime, péché: sarebbe un sacrilegio abbattere una costruzione così antica ce serait sacrilège que d'abattre un édifice aussi ancien. -
3 sacrilegio
sacrilègio m кощунство, святотатство; профанация( тж перен) commettere un sacrilegio -- совершить кощунство -
4 sacrilegio
sacrilègio ḿ кощунство, святотатство; профанация (тж перен) commettere un sacrilegio — совершить кощунство -
5 sacrilegio sm
[sakri'lɛdʒo] sacrilegio (-gi)Rel fig sacrilegefare sacrilegio; commettere un sacrilegio — to commit sacrilege
-
6 sacrilegio
sm [sakri'lɛdʒo] sacrilegio (-gi)Rel fig sacrilegefare sacrilegio; commettere un sacrilegio — to commit sacrilege
-
7 sacrilegio
mкощунство, святотатство; профанация (также перен.)commettere un sacrilegio — совершить кощунствоSyn:Ant: -
8 кощунствовать
несов.2) (над + Т - оскорблять) oltraggiare vt, ingiuriare vt, offendere vt
См. также в других словарях:
sacrilegio — /sakri lɛdʒo/ s.m. [dal lat. sacrilegium, der. di sacrilĕgus sacrilego ]. 1. (relig.) [atto, comportamento o discorso che offende una persona, un luogo o una cosa ritenuti sacri: fare s. ; commettere un s. ] ▶◀ empietà, profanazione, violazione.… … Enciclopedia Italiana
empietà — em·pie·tà s.f.inv. CO 1. l essere empio | azione o discorso empio: commettere, dire empietà; anche scherz.: lavorare di domenica è un empietà Sinonimi: irreligiosità | bestemmia, profanazione, sacrilegio. Contrari: religiosità. 2. crudeltà,… … Dizionario italiano
